BEFORETHE WORDS 2018
interactive version
création:
Pierre Ranzini et Cristina Di Pasquali
programmation son et sound design:
Florian Carro / Balungan
SALT MOUNTAIN 2016
Cette installation a été présenté en 2014 à la fête des lumières de Lyon sous le nom" Before the word".
Elle a été réadaptée pour le ZIGONG LANTERN FESTIVAL 2016 en Chine du 21 janvier au mars 2016.
En hommage à la ville de Lyon et à la ville de Zigong, les artistes ont décidés d’adapter l’installation en intégrant le caractère du mot sel en chinois, symbole de l’histoire de ZIGONG.
Cette sculpture lumineuse, symbole de la rencontre de deux civilisations, représente l’idée d’une montagne de sel.
60 lettres de l’alphabet occidental et 40 caractères de "sel" "en chinois en plexiglace rétro éclairée s’animent sur des compositions sonores évoquant des paysages et des moments de la nature .
Plus particulièrement les artistes ont travaillés sur la notion de langage comme perception de la réalité.
Nommer ce que l’on voit, c’est se représenter le réel.
Le langage est l’ identité, le symbole d’une appartenance à une a totalité qui nous unit.
création: Pierre Ranzini //Cristina Di Pasquali
production: Haitian Lantern
avec le soutien de Mad rhizome production
l'équipe de la fête des lumières // la ville de Lyon
 |
|---|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
BEFORE THE WORDS 2014
60 lettres géantes s'amoncellent .
Elles murmurent en elles-mêmes un dialogue lumineux. Comme un interrupteur elles s'allument et s'éteignent, la lumière devient l'origine du langage. L'installation forme elle-même sa manière de communiquer. Pour créer un monde il faut commencer par le nommer
réalisation: Pierre Ranzini et Cristina di Pasquali
 |
|---|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
LIGHT SENTENCE 2010
Installation réalisée, dans le cadre du festival “Plein les Feuilles” à Auch.
Des grandes lettres formant des mots sont suspendues dans les arbres le long du chemin d’entrée au festival. Des capteurs de passage déclenchent des sons et modifient les éclairages des mots au gré de l’entrée du public.
PIERRE RANZINI: concepteur
ADRIAN RIFFO: programmateur
CRISTINA DI PASQUALI: packaging lettre
 |
|---|
 |
 |
 |
